NEWS
March 25, 2014 |How to sign a Good Commercial Lease to Make your Business Profitable 做生意如何簽有利的商業合約講座
非常感謝大家對我們商業合約講座的熱烈支持。這也讓我們了解，傳達類似專業資訊的迫切性。我們希望繼續推出免費的中文講座，來幫助對這方面資訊有需求的人，讓自己的事業與生意更上一層樓。
Thanks to all of the people who came to the seminar. The response was quite a surprise. It made us affirm our realization of the need for this kind of information. We hope that it was an informative event for that who came.
March 15, 2014 | 2014 Asian Business Seminar 亞裔商家免費法規講座
3月15日，由洛杉磯縣政府長官 Don Knabe 、聖蓋博谷地區商會、聖蓋博谷經濟夥伴、洛杉磯縣經濟發展局、韓美經濟發展協會、以及STC資產管理公司聯合舉辦的「亞裔商家免費法規講座」在STC Center 東區第一會館成功舉辦，迎來了上百位的亞裔中小企業主。國會眾議員Ed Royce也到場，表達了對羅蘭崗和哈崗亞裔中小企業成長的支持，也肯定了這次講座對社區的貢獻和幫助。
On March 15, Asian Business Seminars took place at STC Center with hundreds of attendees. This event is a collaboration between LA County Supervisor Don Knabe, the San Gabriel Valley Regional Chamber of Commerce, the San Gabriel Valley Economic Partnership, the Los Angeles County Economic Development Corporation, the Korean American Economic Development Center, and STC Management. More Info
February 9, 2014 | 2014 Lunar New Year and Lantern Festival 「四季新春慶元宵」新春園遊會
在大紅燈籠與春聯祝福吉祥話高高懸掛的大型舞台與眾多攤位佈置所呈現的節慶熱鬧氣氛之中，現場湧進數千名觀眾，並在歌唱、武術、舞龍舞獅、舞蹈、京劇、猜燈謎等等精彩的表演活動，以及現場豐富的展覽、遊戲與美食攤位中度過豐富充滿收穫的一天。
2014 Seasons Place Lantern Festival/ Lunar New Year Event takes place in the City of Industry
Amidst the red lanterns and couplets hung ceremoniously a lively festival filled with singing, martial arts, dragon and lion dance, opera, and riddles took place at Seasons Place. With the constant influx of thousands of spectators, exhibitions, games, and food booths, this celebration marked an amazing and fun way to spend a Sunday.. More Info
December 31, 2013 | Yes Plaza Countdown 「2014 迎新跨年狂歡夜」
今年的跨年活動除夜市小吃、勁歌熱舞和幸運抽獎外，更有 STC 順天聯合基金會呈現了喜慶的台灣電音三太子表演與祥龍獻瑞等精彩表演，把濃濃的喜氣送給觀眾。廣受好評的免費接駁車往返于四季廣場和夜市廣場，解決了停車問題，使更多朋友能夠齊聚同樂，迎接美好的新年到來....
The night was filled with Taiwanese culinary delicacies, karaoke, dancing, and raffles. STC Foundation added to the merriment by presenting a festive and fun filled Three Electronic Princes performance which wowed the crowd and raised everyone's spirits for the coming of the new year. As a response to the constantly growing number of spectators to this event, a shuttle service was offered from Seasons Place to Yes Plaza completely solving the parking issue. More Info
June 10 - August 31, 2013 | Karaoke Night Concert at Seasons Place 「仲夏夜之音，四季廣場音樂饗宴」
由STC資產管理公司跟金嗓影音科技舉辦的「仲夏夜之音」露天大型KTV活動，於八月三十一日在四季廣場隆重結束，不分男女老幼、現場聚集近百人一起同樂高歌，並且由STC資產管理公司提供了數十項大獎給現場來賓進行摸彩活動...
After two months, Seasons Place's free karaoke event has ended with a bang. With almost 100 great singers bringing beautiful music to the plaza every night, this celebration of summer has been a great success. On August 31st, the last night of the event, the plaza turned into an even livelier music festival filled with enthusiasts and singers... More Info
July 22 - August 4, 2013 | 2013 STC Youth Leadership Camp 2013 STC 青少年領袖品德培訓營
為期兩週的「STC 青少年領袖品德培訓營」畫上完美的句點。祝賀Felicia Yip 和 Sharon Kim 榮獲第一名及總裁獎獎學金，Adam Hsia 和 Rosalind Niu 獲得第二名及獎學金！
2013 STC Youth Leadership Camp has come to a close after two weeks! We would like to congratulate the winners Felicia Yip and Sharon Kim who received the President's Awards and Scholarships, alongside Adam Hsia and Rosalind Niu who received Executive Awards and Scholarships as well! More Info
May 21, 2013 | Managing the Huge Cost to Accept Credit Cards 商家信用卡手續省錢講座
STC資產管理非常高興有這個機會可以提供我們社區這個講座。我們希望大家可以經過這個講座快速的瞭解商家信用卡服務如何實際的定價，以及如何管理您的信用卡的成本。
STC Management is fortunate to offer all of our tenants and business owners in the communities this great opportunity to quickly learn the facts and eliminate the misinformation about how merchant service pricing actually works and how you can manage your cost to take credit cards. More Info
May 08, 2013 | How to Use Commercial Lease Contract to Solve Business Operating Problems 如何用商業租約解決生意問題
5/8第二場商業租賃合約講座
5/8 2nd STC Seminar.
March 28, 2013 | How to sign a Good Commercial Lease to Make your Business Profitable 做生意如何簽有利的商業合約講座
非常感謝大家對我們商業合約講座的熱烈支持。這也讓我們了解，傳達類似專業資訊的迫切性。我們希望繼續推出免費的中文講座，來幫助對這方面資訊有需求的人，讓自己的事業與生意更上一層樓。
Thanks to all of the people who came to the seminar. The response was quite a surprise. It made us affirm our realization of the need for this kind of information. We hope that it was an informative event for that who came.
March 20, 2013 | Asian Business Seminar with LA County Collaboration 商家免費法規中文講座
亞裔商家免費中文法規講座於 3/20 在 STC Center 東區第一會館完美結束。感謝現場來為民眾解說的各位政府主管。
The 2013 Asian Business Seminar has come to a resounding close on 3/20 at STC Center. We want to extend our sincere gratitude to all of the government officers came and meet our community face to face, and answer questions. More Info
March 6, 2013 | How to Use New Media to Expand Your Business 數位化資訊行銷入門座談會
STC 資產管理舉辦了首場媒體講座，邀請了哇靠LA的CEO Kenny Lin 為到場的朋友介紹中小企業的網路行銷，讓他們了解如何運用新媒體幫助他們的業務。
STC Management held our first Media Seminar at STC Center successfully. Our guest speaker, Kenny Lin, CEO of WaCow LA introduced "How to use new media to expand your business". More Info
February 24, 2013 | Lunar New Year Lantern Festival 四季新春慶元宵
STC will hold a Lunar New Year Festival, a community event, at Seasons Place on February 24, 2013 to celebrate the Year of Snake. Free rice dumplings, auspicious gifts, wonderful shows, and exciting games are set up for the entertainment and enjoyment of all that join us. We are expecting crowds of thousands as our events in the past years, and hope that you can join us via sponsorship or booth, or event both! .
2月24日農曆正月十五元宵節當天，「四季新春慶元宵」園遊會在四季廣場成功舉辦，迎來了上千的人潮。核桃市市長 Mary Su、聖安東尼大學校董何大衛博士、洛杉磯縣長官代表 Dickie Simmons 等社區領袖均到場與華人朋友共襄盛舉。More Info
If you would like to be updated with our News and Events, please subscribe to our e-Newsletter Here
More Past Events...